небыт яке пыкъет, кужым кылемын
Та нимкылъёс бордын „йыружъёс висъясько“ но „Янгыш“ ог-огзылэсь, ӵемгес сурало-а яке со янгышаз ке но ог мукет нуналмысь словоупотребление синонимъёсынызы ӵош, озьы равносильно, керттӥськеТа кусыпъёссы сярысь юан, малы ке шуоно соос валаны луонлык вал со сярысь, мае асьмеос выл вань.
Травма, кылсярысь, йыруж яке Янгыша.
Мон малпасько, тыныд визь-кенеш вуоно валэктыны, ма таӵе йыружъёс пӧлын но пӧртэм янгыш, кыӵе эрикрадо нормаосты киултозы, кыӵе йыружъёс но татын претендовать виын, кезьыт йыруж. Таӵе йыружъёс пӧлын со пӧртэмлыкъёс но Правонарушениос. Берпуметӥ уголовка, кинлэн вал вылӥ гожен гожъялэ улӥзы итр-лы, озьы лыдъясько. Яке одӥг арозь штраф дыр чаклам минимум вылын эрикез ыштон. Быгатоз луыны озьы но вылӥ правонарушениос вӧсь карыны, ыштонъёс яке одӥг арозь штраф дырысен ик эрикын. Ын единственное висъян ужзы понна вӧсь карон уничтожающий verhänge одӥг ӧжыт. Понятие Юридически „янгышъёсты, йыружъёсты юнматэм“ - ын § дас уголовной кодексысь (вакчияк тёп-тёп). Пунктын куинь нормаосты озьы эскерыса, ма огазеяськонзы кыӵе ке учреждение законлы заточка копаръёслы. Секыт йыружен лыдъяське нимаз просторечие йыруж лэсьтӥз, сое виизы. Латинской кылысь нимкылъёслы потӥз „Kapitalis“, перевод возьматӥз „валтӥсь пумо йырын-а яке“.
Та исторической терминъёс
Туала наукаын йыруж киулаз капитал юридической валатонэн, озьы ке но, пайдаез трос ӧвӧл. Нырысь ик ужпум сярысь одӥг огазеяськонъёс вылэ уголовной ответственность быгатонлыкъёссэс tatversuchs нимкылъёсъя ёз. Соя § турттон, одӥг пункт кызь куинь янгышез наказуемый тёп-тёп гинэ валэктоно ке, та закон. Йыруж утчало, бӧрысь, котьку наказуемый. Со сяна, вань факт кышкытлыклэсь пуштроссэ висъян понна, законодательно нормироваться-ын § StGB 241.
Соосты вераськонын конкретно мар гинэ преступность пӧлысь фактъёс кышкытлык кутыны.
Со сяна, amtsfähigkeit йыруж герӟаськемын валаны, ымнырыз но куараез правооссэс быръем актуальность луэ.
Соя § ньыльдон вить, уголовной кодексъя соос чакламын нырысетӥ люкетаз, кинэ ыштӥзы власть, кун интыужын право басьтӥ но басьтӥсько, быръёнъёсъя публичной вияса, эрикез ыштон доры одӥг ар понна пыкылыны уг пичи дыръям йыруж. Сюрес лэсьтон ласянь луонлыкъёсты но суд приказ ымнырыз разбирательство суд, законэн чакламын уголовной кыл уг процессуальный, секыт йыруж вал ке, та инъямын. § 407 упк-ын одӥг пункт. Тёп-тёп нормироваться пӧртэм йыружъёс кыӵе луоз вуоно басьтоз списокысь ӧй быгаты, кыӵе исчерпывающий возьматэ.
